Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für proceder

ejercerTambién es preciso que los asalariados y sus organizaciones dispongan de los medios para ejercer un control efectivo sobre las cuentas. Além do mais, impõe-se que os assalariados e as suas organizações disponham de meios para proceder a um controlo efectivo das contas. Debería actuar como una especie de campaña para ejercer presión en aquellos Estados miembros rezagados en la transposición de directivas. Deverá funcionar, também, como uma espécie de campanha de consciencialização que permita pressionar os EM, que continuam em falta, a proceder rapidamente à transposição das directivas.La AEVM pasará a ser la institución responsable de registrar a las agencias de calificación y de supervisarlas en toda la Unión, y ejercerá un control estricto. A AEVMM tornar-se-á a instituição responsável por proceder ao registo das agências de notação e à sua supervisão na União, e irá exercer um forte controlo.
procederEntonces estamos de acuerdo sobre cómo vamos a proceder. Estamos, portanto, de acordo sobre como devemos proceder.Pero a continuación debemos proceder a la votación. Contudo, devemos proceder agora à votação. Por eso tenemos que proceder de esta manera. Por isso, temos de proceder deste modo.

Wörterbuch